Sunday, October 26, 2008

谚语

编辑本段谚语的定义

谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理。 谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。恰当地运用谚语可使语言活泼风趣,增强文章的表现力。谚语多半在民间口语中广泛流传,表达人们丰富的社会生活经验,闪耀着人民智慧的光芒。谚语不仅是我们中华民族的结晶,同时在外国也收到广泛应用。谚语反映的内容涉及到社会生活的各个方面。
To put it simply,"谚语" = "proverbs"


例子 e.g :

1) 劳动是知识的源泉;知识是生活的指南 = Labor is the source of knowledge;
knowledge is a guide to life.

2) 学问之根苦,学问之果甜 = The root of knowledge is bitter, but its fruit is sweet.

3) 黑发不知勤学早,白头方悔读书迟 = If one does not study while his/her hair is still black, he/she will regret when his/her hair has turned white.

4) 珍宝丢失了还可以找到,时间丢失了永远找不到 = Lost treasure can be found, but time lost is gone forever.

5) 有苦干的精神,事情便成功了一半 = With an industrious spirit, half the battle has already been won.


我知道,知足要找三道谚语,但我认为这五个之间,一个也不能少。那,我为何选择着五道谚语呢?这是因为我觉得这些谚语对各人的生活与学习态度会有帮助。他们能鼓励也同时能劝告自己学习。 而且着五道谚语的意思都非常地浅,很容易明白。希望除了我以外,这五道谚语也能改善其他同学的对学习的看法。

No comments: